| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cobar-cabir (cabik-cabik) | مُمَزَّقٌ, مُهَلْهَلٌ |
| carik (robek) | مَزْقَةٌ (ج مِزَقٌ) |
| rabik (robek) | مُمَزَّقٌ، مَشْقُوْقٌ |
| robek | مُمَزَّقٌ، مَشْقُوقٌ |
| merobek-robek | مَزَّقَ - يُمَزِّقُ، شَقَّقَ |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| panjang akal | حَادُّ الذِّهْنِ او فُؤَادِ |
| alis yang lebat serta panjang | الأَصِيْرُ: الكَثِيْفُ الطَّوِيْلُ مِنَ الهُدْبِ |
| anak panah yang panjang | الجَلْسُ: السَّهْمُ الطَّوِيْلُ |