| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| carik | رُتْبَةٌ تَحْتَ العُمْدَةِ (كاتِبٌ لِرَئِيسِ القَرْيَةِ) |
| robek | مُمَزَّقٌ، مَشْقُوقٌ |
| merobek-robek | مَزَّقَ - يُمَزِّقُ، شَقَّقَ |
| rabik (robek) | مُمَزَّقٌ، مَشْقُوْقٌ |
| mencarik | مَزَّقَ - يُمَزِّقُ |
| mencorak-carik | مَزَّقَ - يُمَزِّقُ |
| secarik kertas | مَزْقَةٌ, قِطْعَةُ قِرْطَاسٍ |
| cabir (robek panjang) | شُقٌّ طَوِيلٌ |
| corak, corak-carik | مُمَزَّقٌ |