| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bulan madu | شَهْرُ العَسَلِ |
| mai, bulan mei | شَهْرُ مَايُو |
| malam bulan purnama | لَيْلَةُ البَدْرِ |
| malam pertama ( dari bulan ) | البَرَاءُ ( أَوُّلُ لَيْلَةٍ مِنَ الشَّهْرِ ) |
| malam akhir bulan | اِبْنُ البَرَّاءِ |
| malam terakhir bulan | سَرَارُ الشَّهْرِ |
| malam terang bulan | القَمِرَةُ وَالـمُقْمِرَةُ مِنَ اللَّيْلَةِ |
| tiga malam dari akhir bulan | القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ |
| maret, bulan maret | شَهْرُ مَارِس |
| matahari dan bulan | القَمَرَانِ |