| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| betapa | مِثْلَ, كَيفَ, مَاأَفْعَلَ وَاَفْعِلْ بِهِ |
| betapa indahnya | مَا أَجْمَلَ وَاَجْمِلْ بِهِ |
| betapa syukurnya aku kepadamu | مَدَى شُكْرِى لَدَيكَ |
| betapa besar jumlah mereka | مَا أَكْثَرَ عَدِيْدَهُمْ |
| sebagai pula | وَمِثْلُ ذَالِكَ اَيْضًا |
| ini juga, ini pula | هَذَا أَيْضًا |
| lagi pula | وَفَوْقَ ذَلِكَ ، عَلَاوَةً عَلَى ذَلِكَ |
| pula | أَيْضََا، عَلَاوَةً |
| lagi pula | وَكَذَالِكَ أَيْضًا |
| diam tanpa berbicara sepatah kata pun | سَكَتَ فَمَا نَغَمَ بـِحَرْفٍ |