| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berwarna cokelat | الأَسْمَرُ (اَسْمَرُ اللَّونِ) |
| cokelat | شُكُولاَتَة |
| cokelat (warna) | اَسْمَرُ |
| cokelat tua | اَسْمَرُ غَامِقٌ |
| warna cokelat | السُّمْرَةُ (سُمْرَةُ اللَّونِ) |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |
| yang berwarna keabu-abuan | الأوْرَقُ (م وَرْقَاءُ) |
| yang berwarna kelabu | الرَّمَادِيُّ, الأرْمَدُ (م رَمْدَاءُ) |
| berwarna seperti asap | الأَدْخَنُ (م دَخْنَاءُ) |
| yang berwarna seperti asap | الأَدْخَنُ (م دَخْنَاءُ) |