| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berwarna cokelat | الأَسْمَرُ (اَسْمَرُ اللَّونِ) |
| cokelat tua | اَسْمَرُ غَامِقٌ |
| cokelat (warna) | اَسْمَرُ |
| cokelat | شُكُولاَتَة |
| warna cokelat | السُّمْرَةُ (سُمْرَةُ اللَّونِ) |
| kecoklat-coklatan | مَائِلٌ اِلَى الأَسْمَرِ |
| berwarna | تَلَوَّنَ : صَارَ ذَا لَوْنٍ |
| tak berwarna | بِلَا لَوْنٍ، لَا لَوْنَ لَهُ |
| tv berwarna | تِلِفِزِيُّوْنٌ مُلَوَّنٌ |
| yang berwarna | المُلَوِّنُ وَالمُتَلَوِّنُ |