| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cokelat (warna) | اَسْمَرُ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| cokelat | شُكُولاَتَة |
| cokelat tua | اَسْمَرُ غَامِقٌ |
| berwarna cokelat | سَمِؤَ وَسَمُرَ وَاسْمَرَّ وَاسْمَارَّ |
| yang berwarna cokelat | الأَسْمَرُ (اَسْمَرُ اللَّونِ) |
| abu-abu (warna) | الرُّمْدَةُ: لَونُ الرَّمَادِيِّ (الغُبْرَةُ) |
| aneka warna | شَتَّى الأَلْوَانِ, الأَلْوَانُ الـمُخْتَلِفَةُ, الرُّبْشَةُ |
| aneka warna tumbuhannya | زُخْرُفُ الأَرْضِ |