| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| agan, beragan (bermaksud) | قَصَدَ - يَقْصِدُ |
| bermaksud | نَوَى الشَّيْءَ : قَصَدَهُ وَعَزَمَ عَلَيْهِ |
| dengan tidak mengabaikan kepada | بِصَرْفِ النَّظَرِ عَن كَذَا |
| ad hominem (kepada manusia) | مُوَجَّهٌ اِلَى مَشَاعِرِ الـمَرْءِ او أهْوَائِهِ لاَ اِلَى عَقْلِهِ |
| agitasi (hasutan kepada orang banyak) | إِثَارَةٌ, إِهَاجَةٌ |
| mengajukan pertanyaan kepada (diparlemen) | اِسْتَجْوَبَ الوَزِيْرَ او الحُكُومَةَ |
| aku minta ampun kepada allah | أَشْتَغْفِرُ الله |
| memohon ampun (kepada allah) | اِسْتَغْفَرَ الله |
| berbuat bagus kepada | أَحْسَنَ اِلَيْهِ اَو بِهِ |
| kebaktian kepada allah | عَمِلَ صَالِحًا لِوَجْهِ اللهِ |