| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi bermacam macam | تَنَوَّعَ |
| yang bermacam macam | الـمُتَنَوِّعُ |
| bermacam-macam masakan | مَطْبُوْخَاتٌ مُتَنَوِّعَةٌ |
| macam macam saja | شَيْءٌ عَجِيْبٌ ، هَذَا شَيْءٌ عُجَابٌ |
| macam apa itu ? | مِثْلُ اَيِّ شَيْءٍ هَذَا ؟ |
| macam | النَّوْعُ (ج أَنْوَاعٌ ) ، الصِّنْفُ (ج أَصْنَافٌ ) |
| dengan macam ini | عَلَى هَذَا النَّوْعِ |
| macam-macam olah raga dan yang berhubungan denganya | اَنْوَاعُ الرِّيَاضَاتِ وَ مَا يَتَعَلَّقُ بِهَا |
| pegar (macam burung) | نَوْعٌ مِنَ الدُّرَّاج |
| semacam | مِثْلُ .... |