| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hal menjauhi maksiat dan syubhat | الوَرَعَ وَوَرُعَ |
| yang menjauhi maksiat dan syubhat | الوَرِعُ: ذُو الوَرَعِ |
| menjauhi maksiat dan syubhat | وَرَعَ وَوَرُعَ |
| maksiat | الـمَعْصِيَةُ (ج مَعَاصٍ ) |
| yang maksiat | العَاصِى (ج عُصَاةٌ ) |
| berbuat adil | عَدَلَ - يَعْدِلُ الرَّجُلُ: أنْصَفَ |
| mengaku-aku berbuat (sebenarnya tidak) | اِبْتَهَرَ الرَّجُلُ |
| anggaplah aku berbuat demikian | هَبْنِى فَعَلتُ كَذَا |
| apa yang melarangmu berbuat demikian? | مَا ظَلَمَكَ اَنْ تَفْعَلَ كَذَا ؟ |
| berbuat (sesuatu) yang asing | أَغْرَبَ - يُغْرِبُ |