| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ayun, berayun | رَجَّ - يَرُجُّ, اِهْتَزَّ, تَنَوَّحَ, نَاسَ وَتَنَوَّسَ, تَحَرَّكَ, ذَبْذَبَ |
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |
| tas tangan | حَقِيْبَةٌ يَدَوِيَّةٌ، شَنْطَةُ يَدٍ |
| rem tangan | فَرْمَلَةٌ يَدَوِيَّةٌ |
| tangan | اليَدُ (ج أَيْدٍ) |
| yad (tangan) | اليَدُ (ج أَيْدٍ) |
| jam tangan | سَاعَةُ اليَدِ |
| tangan panjang | يَدٌ تُحِبُّ السَّرِقَةَ |
| tangan dingin | مَحْظُوظٌ، نَاجِحٌ |
| sarung tangan | قُفَّازٌ (ج قَفَافِيْزُ) |