| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ayun, berayun | رَجَّ - يَرُجُّ, اِهْتَزَّ, تَنَوَّحَ, نَاسَ وَتَنَوَّسَ, تَحَرَّكَ, ذَبْذَبَ |
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |
| akordeon (harmonika tangan) | أَكُورْدِيُوْنَ |
| angkat tangan! | سَلِّمْ سِلاَحَكَ! |
| mengangat tangan | رَفْعُ اليَدَيْنِ |
| berapit tangan | ضَغْطٌ عَلَى اليَدِ |
| barang kerajinan tangan | مَصْنُوعَاتٌ يَدَوِيَّةٌ |
| membasuh tangan | مِغْسَلَةُ يَدٍ |
| bawah tangan | رَأْسًا (بِدُونِ وَسَاطَةٍ وَلَيسَ عَلَناً) |
| bertanda tangan dibawah ini | الـمُمْضِى ( الـمُوَقِعُ) اَسْفَلَ هَذَا |