| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| meletakkan dibelakangnya | اِخْتَلَفَهُ, جَعَلَهُ خَلْفَهُ |
| bek (pemain belakang) | ظَهِيْرٌ (فِى لُغَةِ كُرَةِ القَدَمِ) |
| bagian belakang kuku kambing | الـمِطَحَّةُ |
| bagian belakang kepala (antara dua telinga) | القَذَالُ |
| terbelakang | تَخَلَّفَ, بَقِى مُتَأَخِّرًا, الأَخِيْرُ |
| mencekik lehernya dari belakang | ذَرَعَ وَذَرَّعَ فُلاَنًا |
| bagian belakang dari sesuatu | العَجْبُ: مُؤَخَّرُ كُلِّ شَىءٍ |
| bersembunyi di belakang dinding | جَدَرَ الرَّجُلُ : تَوَارَى بِالجِدَارِ |
| negara-negara yang terbelakang | الدُّوَلُ الـمُتَأَخِّرَةُ |
| bagian belakang kapal terbang | مُؤَخِّرُ الطَّائِرَةِ |