Terjemah yang tepat untuk kata tulang belakang

العَمُودُ الفِقْرِيٌّ

al-'amuudu al-fiqriyyun

خَرَزَةُ الظَّهْرِ، العَمُوْدُ الشَّوكِيّ



Terjemah yang berhubungan dengan kata tulang belakang

INDONESIAARAB
ruas tulang belakang
فِقَرَاتُ الظَّهْرِ
sumsum tulang belakang
النُّخَاعُ الشَّوْكِيُّ
menyebukan kebaikan kejelekan di belakang
خَلَّفَ لَهُ بِخَيرٍ اَو شَرٍّ
mendatangi dari arah belakang
خَلَّفَ لَهُ
mengambil dari belakang
اِخْتَلَفَهُ: اَخَذَهُ مِنْ خَلْفِهِ
bagian belakang
العَجْزُ والعَجِزُ والعُجْزُ
melewati dan meninggalkan di belakang
تَخَلَّفَ (القَومَ)
lampu belakang
مِصْبَاحٌ اَو نُورٌ خَلْفِيٌّ
bagian belakang syair
عَجْزُ بَيتِ الشِّعْرِ
di belakang
فِى الوَرَاءِ, فِى الـمُؤَخَّرَةِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti