| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| begini-begitu | كَذَا وَكَذَا |
| begitu | كَذَاكَ |
| tidak begitu susah | لَيسَ صَعْبًا بِذَالِكَ الشَّكْلِ |
| sebentar begini, sebentar begitu | تَارَةً كَذَا وَتَارَةً هَكَذَا |
| biarpun begitu | وَمَعَ ذَالِكَ |
| kalau begitu | إِنْ كَانَ كَذَالِكَ |
| meskipun begitu | وَمَعَ ذَلِكَ |
| ada ada saja | واللهِ شَيْءٌ عَجِيْبٌ |
| baru saja | حَدِيْثًا: مِنْ عَهْدٍ قَرِيْبٍ |
| boleh-boleh saja | مُمْكِنٌ جِدًّا |