| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pembedaan | التَفْرِيقُ, التَّمْيِيْزُ |
| pembeda | مُمَيِّزٌ, مُفَرِّقٌ |
| yang membedakan | الفَارِقُ, الـمُمَيِّزُ |
| perbedaan perselisihan | الخِلاَفُ والإِخْتِلاَفُ |
| perbedaan pandangan | خِلاَفٌ فِى النَّظَرِ |
| membeda-bedakan | مَيَّزَ - يُمَيِّزُ |
| berbeda | اِخْتَلَفَ - يَخْتَلِفُ وَتَخَالَفَ |
| pandangan yang berbeda | نَظْرَةُ مُخَالَفَةٍ |
| yang berbeda | الـمُخْتَلِفُ والـمُخَالِفُ, الـمُغَايِرُ |
| membedakan | مَيَّزَ - يُمَيِّزُ (الوَاحِدَ مِنَ الآخَرِ) |