| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gilir, giliran | نَوبَةٌ، دَورٌ، عُقْبَةٌ |
| istri muda | العَلَّةُ، الضَّرَّةُ |
| istri | الزَّوجَةُ، القَرِينَةُ |
| giliran minum | الرُّفْصَةُ |
| bergilir | عَلَى التَّعَقُّبِ، عَلَى التَّتَابُعِ |
| padusi(istri) | زَوْجَةٌ |
| berakhir giliranmu | تَمَّتْ عُقْبَتُكَ |
| giliran kerja | الوَرْدِيَّةُ، النَّوبَةُ |
| bergiliran | تَنَاوَبَ - يَتَنَاوَبُ: تَبَادَلَ، تَعَاقَبَ |
| dengan bergiliran | بِالنَّوبَةِ، مُنَاوَبَةً، بِالدَّورِ |