| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cerai (suami istri) | الطَّلاَقُ |
| atas permintaan | عِنْدَ الطَّلَبِ |
| sebagai jawaban atas permintaan | اِجَابَةً لِطَلَبِكُمْ |
| atas permintaan | عِنْدَ طَلَبِ .... |
| berai, cerai | شَذَرَ مَذَرَ |
| cerai (berai) | فِرَاقٌ |
| surat cerai | كِتَابُ اَو وَرَقَةُ الطَّلاَقِ |
| bayuh (gilir istri kedua) | دَورُ الضَّرَّةِ |
| garwa (istri) | الخَلِيْلَةُ، الزَّوجَةُ |
| istri | الزَّوجَةُ، القَرِينَةُ |