| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bayuh (gilir istri kedua) | دَورُ الضَّرَّةِ |
| cerai (suami istri) | الطَّلاَقُ |
| garwa (istri) | الخَلِيْلَةُ، الزَّوجَةُ |
| istri | الزَّوجَةُ، القَرِينَةُ |
| istri kaisar | الإِمْبَرَاطُوْرَةُ |
| khulu ( cerai atas permintaan istri ) | الخُلْعُ |
| padusi(istri) | زَوْجَةٌ |
| berzina dengan istri tetangga | زَنَى بِحَلِيْلَةِ الجَارِ |
| anak muda | الغُلاَمُ, الشَّابُ, التِّلْمُ, الجَوْزَلُ |
| anak muda yang manis | غُلاَمٌ مُلاَّحٌ |