| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sukarela | رَاضٍ، مُخْتَارٌ، مُتَطَوِّعٌ |
| atas dasar sukarela | حَسْبَ الرِّضَاءِ وَالإِخْتِيَارِ |
| barisan suka rela | فِرْقَةُ الفِدَائِيِّيْنَ، فِرْقَةُ المُتَطَوِّعِيْنَ |
| barisan ~ kebakaran | ا?ِطْفَائِيَّةُ |
| barisan (saf) depan | الصَّفُّ الأَوَّلُ |
| pancir (barisan depan) | الصَّفُّ الأَوَّلُ |
| barisan belakang | الصَّفُّ الأَخِيْرُ |
| barisan penghormatan | فِرْقَةُ شَرَفٍ |
| barisan baru | السَّطْرُ الجَدِيْدُ |
| barisan pengawal | طَابُورُ الحَرَسِ |