| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sukarela | رَاضٍ، مُخْتَارٌ، مُتَطَوِّعٌ |
| atas dasar sukarela | حَسْبَ الرِّضَاءِ وَالإِخْتِيَارِ |
| baris, barisan | الصَّفُّ (ج صُفُوْفٌ), الخَطُّ (ج خُطُوطٌ) |
| barisan belakang | الصَّفُّ الأَخِيْرُ |
| barisan baru | السَّطْرُ الجَدِيْدُ |
| barisan depan sesuatu | القَيْدُومُ والقَيدَامُ: مُقَدَّمُ الشَّىءِ |
| barisan depan (tentara) | الـمُقَدِّمَةُ والـمُقَدَّمَةُ (مِنَ الجَيشِ) |
| barisan (saf) depan | الصَّفُّ الأَوَّلُ |
| barisan meriam | فِرْقَةُ الـمِدْفَعِيَّةِ |
| barisan pemadam kebakaran | الإِطْفَائِيَّةُ |