Terjemah yang tepat untuk kata baris, barisan

الصَّفُّ (ج صُفُوْفٌ), الخَطُّ (ج خُطُوطٌ)

ash-shoffu (j. shufuufun), al-khoththu (khuthuuthun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata baris, barisan

INDONESIAARAB
bukit barisan
سِلْسِلَةُ جَبَلٍ
barisan belakang
الصَّفُّ الأَخِيْرُ
barisan baru
السَّطْرُ الجَدِيْدُ
barisan pengawal
طَابُورُ الحَرَسِ
barisan (saf) depan
الصَّفُّ الأَوَّلُ
barisan pemadam kebakaran
الإِطْفَائِيَّةُ
barisan meriam
فِرْقَةُ الـمِدْفَعِيَّةِ
barisan depan (tentara)
الـمُقَدِّمَةُ والـمُقَدَّمَةُ (مِنَ الجَيشِ)
barisan depan sesuatu
القَيْدُومُ والقَيدَامُ: مُقَدَّمُ الشَّىءِ
barisan satu dibelakang yang lain
صَفٌّ طُولِيٌّ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.