Terjemah yang tepat untuk kata melampaui baris (garis)

تَخَطَّى الخَطَّ

takhoththool khoththo


Terjemah yang berhubungan dengan kata melampaui baris (garis)

INDONESIAARAB
uris (garis, baris)
خَطٌّ، صَفُّ
baris, barisan
الصَّفُّ (ج صُفُوْفٌ), الخَطُّ (ج خُطُوطٌ)
garis-garis sebanding
خُطُوطٌ مُتَقَارِنَةٌ اَو مُتَمَاثِلَةٌ
garis-garis sejajar
خُطُوطٌ مُتَوَازِيَةٌ
menggaris-garis
خَطَّطَ - يُخَطِّطُ، سَطَرَ وَسَطَّرَ بِالـمِسْطَرَةِ
garis bulat
دَائِرَةٌ، الخَطُّ الدَّائِرِيٌّ، خَطٌّ فِرْجَارِيٌّ
garis lintang tropik
الـمَدَارُ (فِى عِلْمِ الفَلَكِ والجُغْرَافِيَا)
garis telapak tangan/kaki
السِّرُّ والسُّرُّ (ج اَسْرَارٌ)
garis depan
خُطُوطٌ أَمَامِيَّةٌ، الصُّفُوفُ الأَمَامِيَّةُ
garis bidikan
خَطُّ الـمَسْرَى (لِلطَلْقَاتِ والقَذَائِفِ)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti