| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang mulia budi pekertinya | الكَرِيمُ الأَخْلاَقِ |
| pendidikan budi pekerti | التَّرْبِيَّةُ التَّهْذِبِيَّةُ |
| budi bahasa | اَدَبُ الكَلاَمِ |
| budi pekerti | الأَخْلاَقُ الحَسَنَةُ |
| akal budi | عَقْلٌ وَشُعُورٌ |
| butang budi | وَاجِبٌ اَدَبِيٌّ |
| pendidikan budi | تَرْبِيَّةٌ خُلُقِيَّةٌ |
| menuntut balas terhadap pembunuhnya | ثَأَرَ القَتِيْلَ اَو بِهِ |
| balas dengan tindakan yang sama | قَابَلَ الفِعْلَ بِمِثْلِهِ |
| balas dan menyiksa | نَقَمَ - يَنْقِمُ وَنَقِمَ وَانْتَقَمَ مِنْهُ |