| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aba (ayah) | الأَبُ (ج آبَاءُ), الوَالِدُ |
| abu (bapak) | الأبُ (ج آبَاءُ), أَبُو كَذَا |
| ibu bapak angkat | أَبَوَانِ بِالتَّبَنِّي |
| ayah | الأَبُ (ج آبَاءُ): الوَالِدُ |
| ayah kandung | أَبٌ حَقِيْقِيٌّ |
| ayah mertua | الحَمْءُ, والحَمَاءُ والحَمْوُ والحَمَا |
| ayah baptis | العَرَّابُ (عِنْدَ النَّصَارَى) |
| ayah bunda | الأَبَوَان, الوَالِدَانِ |
| ayah tiri | زَوجُ الأُمِّ: الرَّبُّ |
| dari garis ayah | مِنْ جِهَةِ الأَبِ |