Terjemah yang tepat untuk kata ibu bapak angkat

أَبَوَانِ بِالتَّبَنِّي

abawaani bittabannii


Terjemah yang berhubungan dengan kata ibu bapak angkat

INDONESIAARAB
bapak angkat
اَبٌ بِالتَّبَنِّى وَبِالتَّرْبِيَّةِ
menjadi bapak
اَبَا - يَأْبُو: صَارَ اَبًا
menjadikan bapak
تَأَبَّى فُلاَنًا: اِتَّخَذَهُ أَبًا
bapak tiri
الرَّابُّ: زَوجُ الأُمِّ
dari segi bapak
الأَبَوِيُّ: مِن جِهَةِ الأَبِ
bapak
اَبٌ (ج آبَاءُ), وَالِدٌ
bapak pembangunanan
اَبُو التَّعْمِيْرِ
bapak guru
الأُسْتَاذُ (ج أَسَاتِيْذُ)
ibu bapak
الأَبَوَانُ: وَالِدَانِ
bapak tani
الفَلاَّحُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.