| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kwartal awal | الدَّوْرُ الأَوَّلُ |
| rabiul-awal | رَبِيْعُ الأَوَّلِ |
| semester awal | الفَصْلُ الأَوَّلُ |
| tiga malam dari awal bulan | الغُرَرُ |
| trans (imbuhan pada awal kalimat) | بَادِئَةٌ مَعْنَاهَا عَبْرَو وَرَاءَ، مَا وَرَاءَ |
| trans (imbuhan pada awal kalimat) | النَّشْوَةُ، السَّكَرُ |