| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| instansi umum | الـجِهَاتُ العَامَّةُ |
| aturan warna | خِطَّةُ الأَلْوَانِ |
| menyalahi aturan | خَالَفَ الشَّرْعَ |
| penyimpangan (dari aturan) | الشَّذُّ وَألشُّذُوذُ |
| menyimpang (dari aturan) | شَذَّ |
| aturan polisi | نِظَامُ البُولِيْس |
| aturan pemerintah | نِظَامُ الحُكُومَةِ |
| aturan hidup | نِظَامُ الحَيَاةِ |
| aturan hukuman | نِظَامُ العُقُوبَاتِ |
| aturan peralihan | نِظَامٌ إنْتِقَالِيٌّ |