Terjemah yang tepat untuk kata asal, asal-asalan (sembarangan)

اِعْتِبَاطاً, بِدُونِ تَرَوٍّ اَو تَمَعُّنٍ, كَيْفَمَا اِتَّفَقَ

I'tibaathon, biduuni tarowwin au tama'unin, kaifamaa ittifaaqo


Terjemah yang berhubungan dengan kata asal, asal-asalan (sembarangan)

INDONESIAARAB
sembarangan (tanpa pikir akibatnya)
بِدُونِ تَفْكِيرٍ فِى العَاقِبَةِ
segi empat sembarangan (trapezoid)
شِبْهُ المُرَبَّعِ
segi enam sembarangan
شِبْهٌ مُنْحَرِفٌ
sembarangan
بِدُونِ تَرَوٍّ أَو اِمْعَانٍ،كَيْفَمَا اِتَّفَقَ
arti asal
الـمَعْنَى الأَصْلِيُّ
asal
الأَصْلُ (ج أُصُولٌ)
asal usul
النَّسَبُ (ج َانْسَابٌ), أَصْلٌ وَفَصْلٌ
asal kata
أَصْلُ الكَلِمَةِ
asal muasal
بِدَايَةٌ
asal (keturunan) yang jelek
الإِبْسُ: الأَصْلُ السَّيِّءُ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan