| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tulis, menulis | كَتَبَ - يَكْتُبُ، خَطَّ - يَخُطُّ، سَطَرَ |
| alat tulis menuli | اَدَوَاتُ الكِتَابَةِ |
| alat-alat makan | أَدَوَاتُ الـمَائِدَةِ اوِ الأَكْلِ |
| alat-alat pengairan (irigasi) | أَدَوَاتُ الرَّىِّ |
| menulis bersama dia | كَاتَبَ فُلَانًا |
| seraya menulis | بَيْنَمَا هُوَ يَكْتُبُ |
| mengajari menulis | أَكْتَبَ وَكَتَّبَ وَاكْتَتَبَ |
| alat-alat percetakan | أَدَوَاتُ الطِّبَاعَةِ |
| alat-alat berburu | أَدَوَاتُ الصَّيْدِ |
| alat-alat bedah | أَدَوَاتُ جِرَاحِيَّةٌ |