| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| akta empat | إِجَازَةُ التَّرخِيْصِ لِلتَّعْلِيْمِ |
| akta | الوَثِيْقَةُ (ج وَثَائِقِ), العَقْدُ (ج عُقُوْدٌ) |
| akta perkawinan | بَيَانُ عَقْدِ النِّكَاحِ |
| akta resmi | عَقْدٌ رَسْمِيٌّ |
| akta kelahiran | وَثِقَةُ الوِلاَدَةِ |
| akte -> akta | |
| yang pantas untuk kawin | صَالِحٌ اَوْ صَالِحَةٌ لِلزَّوَاجِ |
| kawin didepan pegawai pencatatan sipil | الزِّوَاجُ الـمَدَنِــيّ |
| orang laki yang suka kawin | النُّكَحُ وَالنُّكْحَةُ مِنَ الرِّجَالِ |
| kawin | النِّكَاحُ ، الزَّوَاجُ ، نَكَحَتْ اَوْ تَزَوَّجَتْ الـمَرْأَةُ |