| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memperkerjakan sebagai pelayan | اسْتَخْدَمَهُ |
| mempekerjakan | اِسْتَعْمَلَ فُلَانًا : اِتَّخَذَهُ عَامِلًا ، آجَرَ وَاسْتَأْجَرَ الرَّجُلَ |
| pelayan | خَادِمٌ (ج خَدَمٌ) , أَجِيْرٌ |
| pelayan perempuan | الخَدَّامَةُ و الخَادِمَةُ |
| memberi pelayan | أَخْدَمَ فُلَانَا |
| boi (pelayan) | الخَادِمُ |
| minta diberi pelayan | اخْتَدَمَ و اسْتَخْدَمَهُ |
| pelayan penata rambut | القَيْنَةُ وَالمُقَيِّنَةُ |
| pelayan penata rambut | القَيْنَةُ و المُقَيِّنَةُ |
| pelayan masyarakat | خَادِمُ الـمُجْتَمَعِ |