| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sahmurah (batu permata) | حَجَرٌ كَرِيمٌ |
| batu bara, batu arang | فَحْمٌ حَجَرِيٌّ اَو مَعْدَنِيٌّ |
| batu timbul, batu apung | حَجَرُ الرَّخْفَةِ |
| permata | الفِصُّ (ج فُصُوْصٌ), الجَوْهَرُ (الوَاحِدَةُ: جَوْهَرَةٌ) |
| pedagang permata | الجَوْهَرِيُّ, جَوَاهِرْجِيّ |
| barang2 permata | الجَوَاهِرُ: المُجَوْهَرَاتُ |
| batu putih yang rapuh | الحَكَكُ: حَجَرٌ رِخْوٌ أَبْيَضُ |
| batu loncatan (sarana) | وَاسِطَةٌ (ج وَسَائِطُ), وَسِيْلَةٌ (ج وَسَائِلُ) |
| batu tulis | الأُرْدُوَازُ (لَوحَةُ الأُرْدُوَازِ), لَوحٌ حَجَرِيٌّ |
| batu tanda (dijalan atau sahara) | الأَمَرَةُ, الـمَعْلَمُ |