| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| adiratna (permata) | الحُلْيُ (ج حُلِيٌّ), والحِلْيَةُ |
| baiduri (permata) | الجَوهَرُ (ج جَوَاهِرُ) |
| bakam (baju permata) | حَجَرٌ كَرِيْمٌ |
| permata | الفِصُّ (ج فُصُوْصٌ), الجَوْهَرُ (الوَاحِدَةُ: جَوْهَرَةٌ) |
| barang2 permata | الجَوَاهِرُ: المُجَوْهَرَاتُ |
| sahmurah (batu permata) | حَجَرٌ كَرِيمٌ |
| zabarjad (batu permata) | الزَّبَرْجَدُ (ج زَبَارِجُ) |
| perantaraan antar pedagang | الوِسَاطَةُ بَيْنَ التُّجَّارِ |
| pedagang barang-barang besi | تَاجِرُ الحَدَائِدِ |
| biaperi (pedagang) | تَاجِرٌ (ج تُجَّارٌ) |