Terjemah yang tepat untuk kata yang

الَّذِي، الَّتِي، الَّذِيْ، اللَّاتِي



Terjemah yang berhubungan dengan kata yang

INDONESIAARAB
yang menyakitkan
الأَلِيمُ وَالمُؤْلِمُ
yang diperas
العَصِيْرُ و المَعْصُوْرُ
yang perawan
البَتُوْلُ,العَذْرَاءُ
yang umumnya
عَلَى العُمُومِ، عَلَى الإِطْلَاقِ، مُطْلَقًا
yang tajam
الحَادُّ وَالحَدِيدُ
yang ditusuk
الطَّعِيْنُ وَالْمَطْعُوْنُ
yang ditanduk
النَّطِيْحُ (م نَطِيْحَةُ وَنَطْحَى وَنَطَائِحُ)
yang ditenun
النَّسِيْجُ، المَنْسُوْجُ
yang ditetapkan
المُثَبِّتُ
yang telanjang
العُرْيَانُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti