| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang dirindukan | المَشُوقُ |
| yang rindu | الشَّيِّقُ وَالمُشْتَاقُ |
| yang terpilih | المُخْتَارُ، المُنْتَخَبُ |
| yang pikat | السَّحِرُ، الفَتَّانُ و الفَاتِنُ |
| yang tak tertulis | غَيْرُ مَكْتُوْبٍ |
| yang merokok | مُدَخَّنُ التَّبْغِ |
| yang tumbuh | النَّابِتُ |
| yang mempesona | الفَتَّانُ و الفَاتِنُ |
| yang dipetik | القَطِيْفُ و المَقْطُوْفُ |
| yang ditanam | الغَرِيْسُ وَالمَغْرُوْسُ |