| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| air yang tenang | مَاءُ فَاحِمٌ |
| malam yang tenang | لَيْلٌ سَاكِرٌ |
| anteng (tenang) | هَادِيئٌ, مُطْمَئِنٌّ |
| karar ( tenang, aman ) | القَرَارُ : الأَمْنُ وَالإِطْمِئْنَانُ |
| tenang | هَادِئٌ، سَاكِنٌ هَدَأَ - يَهْدَأُ، سَكَنَ - يَسْكُنُ |
| menjadi tenang | تَسَكَّنَ، إِطْمَأَنَّ |
| dengan tenang | بِهُدُوْءٍ |
| akrofobia (rasa takut yang tidak wajar terhadap tempat yang tinggi) | رُهَابُ الـمُرْتَفِعَاتِ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| batang yang lurus (pohon yang batangnya kecil lurus) | الأَسَلَةُ |