| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| suka sama suka | تَحَابَّ - يَتَحَابُّ |
| suka atau tidak suka | أَرَادَ او لَمْ يُرِدْ |
| bersumpah | حَلَفَ - يَحْلِفُ، أَقْسَمَ، حَلَطَ وَاَحْلَطَ وَأحْتَلَطَ |
| bersumpah dengan nama allah | حَلَفَ بِاللهِ : أَقْسَمَ بِهِ |
| bersumpah palsu | حَلَفَ كِذْبًا |
| menyuruh bersumpah | حَلَّفَ وَأَحْلَفَ وَاسْتَحْلَفَهُ |
| yang suka mengaduh | الأَنَّانُ والأُنَانُ والأُنَانَةُ |
| yang suka mengakali, memperdaya | مَكَّارٌ |
| anjing yang suka melolong | العَوَّاءُ |
| babil (yang suka membantah) | العَنِيْدُ والـمُعَانِدُ |