| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagian yang tak dapat dipisahkan | جُزْءٌ لاَيَنْفَصِلُ |
| bagian yang telah ditentukan | الفَرِيْضَةُ |
| bagian yang terkecil (molekul) | الذَّرَّةُ, الجَوهَرُ الفَرْدُ, الجُزَيءُ |
| bilang yang terbagi | العَدَدُ الـمَقْسُومُ |
| yang dibagi | الـمَقْسُومُ |
| yang bagus | الحَسَنُ |
| yang paling bagus | الحُسْنَى |
| yang berbahagia | السَّعِيْدُ (ج سُعَدَاءُ) |
| bahasa yang tinggi | لُغَةٌ سَامِيَةٌ |
| bahasa yang hidup | لُغَةٌ حَيَّةٌ |