| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gadis yang meweah hidupnya | البَخْدَنُ : الجَارِيَةُ النَّاعِمَةُ |
| yang bersifat gadis | العُذْرِيُّ، البَتُولِيُّ |
| hal yang mendatangkan kegagalan | الـمَخِيْبَةُ |
| yang gagal dalam ujian | الرَّاسِبُ فِى الإِمْتِحَانِ |
| yang berkata gagap | اللَّجْلاَجُ، الأَرْتَمُ |
| yang gagap bicaranya | الأَلْكَنُ (ج لَكْنَاءُ) |
| tanah yang digali | الحَافِرَةُ: الأَرْضُ الـمَحْفُورَةُ |
| yang digali | الـمَحْفُورُ |
| gambar yang disembah-sembah | النَّصَمَةُ: صُورَةٌ تُعْبَدُ |
| yang digambar | الـمَرْسُومُ (ج مَرَاسِمُ) |