| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang turut berbuat | الشَّرِيكُ فِى الفَعْلِ |
| yang buatan | الـمُصْطَنَعُ, الصِّنَاعِيُّ |
| perbuatan yang tak patut | عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ |
| yang dibuat | الـمَصْنُوعُ |
| yang dibubuhi lada | الـمُفَلْفَلُ |
| bubur yang halus | الوَطِيئَةُ |
| yang dibubut | الـمَخْرُوطُ مِنَ الخَشَبِ اَو الـمَعْدِنِ |
| budak yang dimerdekakan | العَتِيقُ: العَبدُ الـمُعْتَقُ |
| budak yang jahat | القَفْسَاءُ والقَفَاسُ |
| yang berbudaya | الـمُثَقَّفُ, الـمُهَذَّبُ |