| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengisi (yang dibuat mengisi) | مِلْءٌ، مَايـُمْلَأُ بِهِ، الحَشْوُ (ج مَحَاشِي) |
| yang berisi | الـمَلَآنُ، البَطِيْنُ |
| kantong yang penuh berisi | كِيسٌ مَلَآنٌ |
| yang istimewa | الـمُمْتَازُ |
| yang tidak masuk dengan izin | غَائِبٌ بِالإِجَازَةِ |
| jabar (yang kuasa) | جَبَّارٌ |
| jabariah (aliran yang berpaham tidak adanya ikhtiar) | جَبَرِيَّةٌ |
| yang terjadi | الوَاقِعُ، الحَاصِلُ |
| orang laki-laki yang berjaga (tidak tidur) | رَجُلٌ حَافِظُ العَيْنِ |
| yang berjaga-jaga | اليَقُظُ واليَقْظَانُ |