| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang disepakati bersama | المُتَّفَقُ عَلَيْهِ |
| yang disepakati bersama | الـمُتَّفَقُ عَلَيْهِ |
| bersama ini | وَمَعَ هَذَا |
| menulis bersama dia | كَاتَبَ فُلَانًا |
| bersama-sama | سَوِيَّةً، مَعًا، بِالإِرْتِبَاطِ، بِالإِشْتِرَاكِ |
| tertawa bersama | ضَاحَكَ مَعَهُ |
| kepentingan bersama | مَصْلَحَةُ الجَمِيْع |
| bersama-sama dengan | بِمَعِيَّةٍ |
| mempelajari bersama | تَدَارَسَ الطَّلَبَةُ الكِتَابَ |
| hak umum, hak bersama (right of comman) | حَقٌّ الإِرْتِفَاقِ (فِى القَانُونِ) |