| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tanah itu digenangi air | غَمَرَتِ بِالـمِيَاهِ الأَرَاضِيِّ |
| air belanda, air soda | مَاءُ الصُّودَا |
| air susu dan air | الأبْيَضَانِ |
| kayu penahan air pada saluran air | الصَّنَاعُ وَالصَّنَاعَةُ |
| rasa, air rasa (air raksa) | الزِّنْبِقُ |
| air asin yang sedikit dan keruh | الـمَاصِعُ |
| air sumur yang dikeringkan | الجُحْفَةُ |
| air sumur yang naik | القَلَصَةُ (ج قَلَصٌ وقَلَصَاتٌ) |
| air susu yang berbuih | الـمُثْمِلُ مِنَ اللَّبَنِ |
| air susu yang masam | البَضُّ والبَضَّةُ: اللَّبَنُ الحَامِضُ |