| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| air yang amat asin | الحُرَاقُ والحُرَّاقُ, الـمَأْجُ: الـمَاءُ الأٌجَاجُ |
| allamah (yang amat pandai) | عَلاَّمَةٌ |
| yang amat bakhil | البَخَالُ والبَخَّالُ |
| yang amat dibenci | الـمُبْغَضُ والـمَبْغُوضُ |
| yang amat membenci (dibenci) | البَغِيضُ |
| yang amat bodoh | الأُحْمُوقَةُ والحَمُّوقَةُ, أحْمَقُ مَائِقٌ |
| yang amat dahaga | الـمِظْمَأُ |
| yang amat gelap (hitam legam) | الحَلِكُ وَالحَالِكُ |