| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang bewarna putih kotor | القَهْبُ و الاَقْهَبُ، القَهْدُ |
| berwarna putih kotor | قَهِبَ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| warna putih | البَيَاضُ |
| warna putih campur hitam | المَلَحُ |
| warna putih kehijau hijauan | الغُبْثَةُ |
| warna sangat putih | المُهْقَةُ |
| cemomot (kotor wajahnya) | قَذَرُ الوَجْهِ: وَسِخَ |
| cemuas (kotor pada wajah) | الوَسَخُ فِى الوَجْهِ |