| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| wanita yang berpoliandri | الضّنُوْطُ |
| wanita yang tak bersuami | الأَيِّمُ (ج أَيَائِمُ) |
| wanita yang halus rabaanya | اللَّمِيْسُ |
| wanita yang mengidam | الوَحْـمَى |
| wanita yang telah mencapai 50th ke atas | الآيْسَةُ |
| wanita yang melahirkan | الوَالِدَةُ ، الوَاضِعُ |
| wanita yang sering keguguran | الـمِجْهَاضُ |
| wanita yang lebar kemaluannya | الخِجَامُ وَالخَجُوْمُ |
| wanita yang dilamar | الخِطِّيْبَـى وَالخِطِّيْبَةُ ، الـمَخْطُوْبَةُ |
| pakaian wanita yang sedang berkabung | ثَوْبُ الْحِدَادِ |