| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memakai baju yang bagus | لَبِسَ لِبَاسًاحَسَنًا |
| orang yang pandai memakai jimat | الرَّقَّاءُ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| aguk (hiasan pada kalung) | عِقْدٌ ذَهَبِيٌّ |
| bogam (hiasan) | حُلِيٌّ بِشَكْلِ قِطَعِ ذَهَبِيَّةٍ صَغَيرَةٍ |
| bumban (hiasan) | حُلِىٌّ يُشْبِهُ التَّاجَ |
| cetakan hiasan | قَالِبُ الحِلْيَةِ |
| hiasan dinding | الجُدْرَانِيَّةُ |
| dihiasi dengan hiasan timbul | زُيِّنَ بِنُقُوشٍ نَاتِئَةٍ |
| hiasan (dekorasi) | حِلْيَةٌ |