| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| upacara keagamaan | تَشْرِيْفَةٌ دِيْنِيَّةٌ |
| upacara penguburan | طُقُوْسُ الدَّفْنِ |
| upacara | الحَفْلَةُ، المَرْسُومُ (ج مَرَاسِيْمُ) |
| upacara pemakaman | حَفْلَةُ الدَّفْنِ، مَرَاسِمُ الجَنَازَةِ |
| inspektur upacara | مُدِيْرُ المَرَاسِيمِ |
| agamogenesis (perkembangbiakan tanpa perkawinan) | التَّكَاثُرُ اللاَّتَزَاوُجِيَّةُ اللاَّمِعْيَارِيَّةُ فِى الزَّوَاجِ |
| akta perkawinan | بَيَانُ عَقْدِ النِّكَاحِ |
| hadiah perkawinan | هَدِيَّةُ الزَّوَاجٍ |
| hari ulang tahun ke 25 perkawinan | عِيدُ الفِضِّىُّ لِلزَّوَاجِ |
| kado perkawinan | هَدِيَّةُ الزَّوَاجِ |