Terjemah yang tepat untuk kata unta

الإبِلُ (ج آبَالٌ)، الجَمَلُ (ج جِمَالٌ وَأَجْمَلٌ)



Terjemah yang berhubungan dengan kata unta

INDONESIAARAB
sekawanan unta
الرِّفُّ
unta yang kuat kerja
الكُبَاصُ وَالكُبَاصَةُ مِنَ الإِبِلِ
unta yang cepat jalannya
الشَّرْوَاطُ
unta yang banyak air susunya
المِغْزَارُ مِنَ الإِبِلِ
goyangnya unta waktu berjalan
الأَرَاجِيحُ
rambut pada leher dan sekitar bibir unta
الذِّئْبَانُ
bergerak akan bangkit (unta)
نَصْنَصَ البَعِيرُ
sekawanan unta yang menderum
البَرْكُ : جَمَاعَةُ الإِبِلِ البَارِكَةِ
burung unta yang cepat larinya
الهِزْرَافُ والهُزْرُوفُ والهُزَارِفُ
batang kayu yang dimasukkan pada hidung unta
العِرَانُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti