| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| surat wasiat | خِطَابُ وَصِيَّةٍ |
| wasiat | الوَصِيَّةُ (ج وَصَايَا) |
| yang meninggalkan wasiat | الوَصِيُّ وَالمُوْصِي |
| bau (ukuran) | بَاؤ |
| jampal (ukuran berat) | نَوعٌ مِنَ الـمَوَازِيْنِ (يُسَاوِي وَزْنَ نِصْفِ رِيَالٍ تَقْرِيْبًا) |
| jangka (ukuran waktu tertentu) | الفَتْرَةُ |
| jemba (ukuran panjang delapan hasta) | مِقْيَاسُ طُولٍ يُسَاوِي 12 قَدَمًا |
| kabung ( ukuran panjang ) | مِقَاسُ طُوْلٍ (نَحْـوَ 188 سم) |
| kal ( ukuran beras ) | مِكْيَالُ لِلرُّزِّ يَسَعُ نَحْوَ 400 غَرَام |
| karat ( ukuran emas ) | القِيْرَاطُ (ج قَرَارِيْطُ ) |