| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tiruan | تَقْلِيْدٌ، مُقَلَّدٌ |
| tas (tiruan bunyi) | حِكَايَةُ صَوْتٍ |
| barang tiruan | حَوَائِجُ مُقَلَّدَة ( مَزَيَّفَة) |
| gar (tiruan bunyi guruh) | حِكَايَةُ صَوتِ الرَّعْدِ |
| paduan suara, perpaduan suara | إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ |
| kulit tiruan | جِلْدٌ صِنَاعِـيٌّ |
| barang tiruan | صِنَاعَةٌ مُقَلَّدَةٌ |
| emas tiruan | البَهْرَجُ والبَهْرَجَانُ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| suara | صَوْتٌ (ج أَصْوَاتٌ) |