| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| toko buku | كَتُبْخَانَةٌ, الـمَكْتَبَةُ: مَحَلُّ بَيعِ الكُتُبِ |
| kotak uang tunai ( di toko dsb ) | عُلْبَةُ النَّقْدِ |
| sepetak toko | شِقَّةُ دُكَّانٍ |
| toko | الدُّكَّانُ (ج دَكَا كِيْنُ)، الحَانُوْتُ |
| toko buku | المَكْتَبَةُ : مَحَلُّ بَيعُ الكُتُبِ |
| tuan anu | السَّيِّدُ الفُلاَنِيُّ |
| apa tuan ada di rumah? | هَلْ السَّيِّدُ بِالبَيْتِ ؟ |
| tuan hamba | سَيِّدِي |
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| senjata makan tuan | أَصَابَتْهُ الـمُصِيْبَةُ بِسَبَبِ فِعْلِهِ |