| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kotak uang tunai ( di toko dsb ) | عُلْبَةُ النَّقْدِ |
| sepetak toko | شِقَّةُ دُكَّانٍ |
| toko | الدُّكَّانُ (ج دَكَا كِيْنُ)، الحَانُوْتُ |
| tuan toko | الدُّكَّانِيُّ |
| buku-buku sekolah | الكُتُبُ المَدْرَسِيَّةُ |
| acuan (buku acuan) | الـمَرْجِعُ (ج مَرَاجِعُ) |
| buku pelajaran | كُتُبُ التَّدْرِيْسِ |
| almari buku | خِزَانَةُ الكُتُبِ, دُولاَبُ الكُتُبِ |
| buku asal usul | كِتَابُ الاَنْسَابِ |
| bahasa buku | لُغَةُ الكُتُبِ |